FUKUJIN SAMUE

◆Order／注文方法
　　 Please order in the following ways:
　　　 1.On-line order foam　　*We will confirm your order by email.
　　　 2.Facsimile（0241-24-2654)
　 　　3.Phone (050-7527-2855) *sory,Japanese only

　　以下の方法で注文して下さい。
　　　１．Orderフォームからの注文
　　　　　　*Order受付後確認をE-Mailでさせていただきます
　　　２．FAXでの注文　　0241-24-2654
　　　３．電話での注文　　050-7527-2855

◆Payment／支払方法
　　COD (Casｈ on delivery)　(Kuroneko Takyubin)
　　*Please contact us for orders outside of Japan.

　　全ての注文は代金引換でお願いしています（クロネコ宅急便）
　　*宅配業者が商品をお届けしたときに、商品と引き換えに配送料・手数料等を含む
　　　代金を配達員にお支払いください
　　*ただし海外からの注文時はお問い合わせください

◆Delivery／配送に関して
　　Approximately two weeks.
　　We will e-mail you when your Fukujin Samue is ready to be sent.

　　注文受付から商品配送まのリードタイムは約２週間かかります
　　配送準備が整い次第電話連絡いたします

◆Delivery costs／配達に関する費用について
　　Not included in the price.
　　　・Delivery Rates
　　　・COD fee

　　以下の費用は購入者負担とします
　　　・送料（地域により異なります）
　　　・代金引換手数料

◆Returns and exchanges／返品について
　　If the item is defective or if you heed a differentsize,please contact us by phone or email.

　　お届けした商品に万が一不良品がございましたら、電子メールか電話でご連絡ください
　　確認後、代替品のお届け等、責任を持ってご対応させていただきます

◆Representative／責任者
　　FUKUJIN PROJECT
　　　　Representative: Misao Sato
　　　　Kitakata City,Fukushima Prefecture Japan
　　　　Phone: 050-7527-2855
　　　　Facsimile: 0242-24-2654

　　福神プロジェクト
　　　　代表 佐藤美佐雄
　　　　〒966-0015 福島県喜多方市関柴町上高額字宮越519-1
　　　　TEL 050-7527-2855
　　　　FAX 0241-24-2654

◆If you have any questions,please feel free to email us.
　　質問・問い合わせは「問い合わせフォーム」でお受けいたします